Militärattachéerna i S:t Petersbrug / Military attachés in Saint Petersbrug

För uppsatsen del har jag idag gått igenom uppsatsen Militärattachéerna i S:t Petersburg. En undersökning av det svenska underrättelseväsandets professionalisering 1885-1917 av militärhistorikern Gunnar Åselius som idag är verksam vid Försvarshögskolan. 

Just militärattachén i S:t Petersburg ansågs vara den viktigaste eftersom det bland annat rådde en så kallad ”rysskräck” bland stora delar av det svenska samhället och generalstabens krigsplanering byggde huvudsakligen på ett krigsfall med Ryssland. Detta har  framkommit i forskningar gällande relationer mellan Ryssland och Sverige under perioden 1850-1917. Några studieresor gjordes inte Ryssland och inte heller några studieresor gjordes i Sverige från ryska arméns sida. Däremot erhöll officerare stipendier för att studera det ryska språket och i samband med det fick dessa även studera ryska militära förhållande. Bland annat var kaptenerna Peter Hegardt och Nils Edlund som följde det rysk-japanska kriget på den japanska respektive ryska sidan var utbildade i det ryska språket och hade innan kriget arbetat inom generalstaben i militärstatistiska avdelningens ryska detalj. 

Källa/Source: Åselius, Gunnar. ”Militärattachéerna i S:t Petersburg. En undersökning av det svenska underrättelseväsendets professionalisering 1885-1917” i Militärhistoriskt Tidskrift 1990. (Stockholm: Nordstedts Tryckeri AB, 1990).

Today I have been using for the assignments account an essay written by the Swedish military historian Gunnar Åsellius who is working at the National Defence Collage. His article is about the Swedish military attachés in Russia from 1885-1917. The attaché post in Saint Petersburg was regarded by the Swedish General Staff as the most important since Tsar Russia was regarded as Sweden’s potential enemy in case of war. The General Staff planed mostly for the war with Russia and in the significant parts of the Swedish society were filled with anti-Russian sentiments. This case was researched in works about the Swedish-Russian relations from 1850-1917. No study tours were done in Russia, and no study tours from the Russian army were done in Sweden. There was however a great need for the Russian speaking officers, so the officers were sent to Saint Petersburg for language education and were also at the same time instructed to study the Russian military developments. The military attachés as captain Peter Hegardt and Nils Edlund that were serving during the Russo-Japanese war following the Japanese and Russian army were educated in Russian language and have been working just before the war in the General Staff’s "military statistics section." (hard to translate so if you know the English term, please comment) and its “Russian part”. 

Därutöver tillkommer ett par bilder med japansk krigspropaganda/Also a pair of pictures with the Japanese war propaganda: